martes, 23 de mayo de 2017

Letra en español de la canción de James Blunt, You're beautiful (letra traducida)

Mi vida es genial (brillante).
Mi vida es genial,
mi amor es puro,
vi un ángel,
de eso estoy seguro.
Ella me sonrió en el metro,
Estaba con otro hombre,
pero no perderé el sueño con eso,
porque tengo un plan.
Eres hermosa, eres hermosa,
eres hermosa, es cierto.
Vi tu rostro en un lugar abarrotado,
y no sé que hacer,
porque nunca estaré contigo.
Sí, llamó mi atención,
mientras pasaba a mi lado.
Ella podía ver en mi cara que estaba
jod***mente feliz.
Y no creo que vuelva a verla de nuevo,
pero compartimos un momento que durará hasta el final.
Eres hermosa, eres hermosa,
eres hermosa, es cierto.
vi tu rostro en un lugar abarrotado,
y no sé que hacer,
porque nunca estaré contigo.
Eres hermosa, eres hermosa,
eres hermosa, es cierto.
Debe haber un ángel con una sonrisa en su cara,
al que se le ocurrió que yo debería estar contigo.
Pero es hora de afrontar la verdad,

nunca estaré contigo.

Letra de la canción You're beautiful, de James Blunt, en inglés (english lyrics)

My life is brilliant
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
Because I've got a plan
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
Because I'll never be with you
Yes, she caught my eye
As she walked on by
She could see from my face that I was
Fu**ing high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
Because I'll never be with you
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you.
Biogarfia de James Hillier o James Blunt
James Hillier Blount1 (Tidworth, Wiltshire, Inglaterra, 21 de febrero de 1974) conocido artística mente como James Blunt, es un cantautor británico que alcanzó la fama en 2005 con su primer álbum Back to Bedlam y su sencillo «You're Beautiful». Su estilo es una mezcla de géneros musicales que incluyen: pop, rock y folk con un matiz acústico. Poco después de realizar sus primeras presentaciones promocionarles firmó un contrato con la compañía discográfica independiente Custard Records, la cual es administrada por Linda Perry. A lo largo de su carrera ha sido acreedor a dos Premios Brit, a dos Premios Ivor Novello y fue nominado a cinco Premios Grammy en 2006. Seguidamente presentó al mercado su segundo álbum, All the Lost Souls (2007), por el cual obtuvo un disco de oro en la primera semana de lanzamiento.

Biography of James Hillier or James Blunt

James Hillier Blount1 (Tidworth, Wiltshire, England, February 21, 1974) known as James Blunt, is a British singer-songwriter who achieved fame in 2005 with his first album Back to Bedlam and his single "You're Beautiful". His style is a mixture of musical genres that include: pop, rock and folk with an acoustic nuance. Shortly after realizing their first presentations promote them signed a contract with the independent record company Custard Records, which is administered by Linda Perry. Throughout his career he has won two Brit Awards, two Ivor Novello Awards and was nominated for five Grammy Awards in 2006. He subsequently presented his second album, All the Lost Souls (2007), for which he won a Gold record in the first week of release.